Collaborative work between the SBIGeM (I2BC@Saclay) and the Marseille Cancer Research Center, published in Molecular Cell, illuminates the mechanistic basis and genetic control of homologous recombination, a mechanism for repairing DNA breaks responsible for chromosome exchange during meiosis. However, canonical models do not explain the complexity of meiotic recombination profiles and this study, which reconstructs reaction intermediates, constitutes a major advance in the understanding of this mechanism.