Ce rapport de l’Electric Power Research Institute (EPRI) fait la synthèse des récentes études épidémiologiques et des mécanismes d’action des rayonnements ionisants sur le cristallin, afin d’évaluer le fondement scientifique de la décision d’abaisser les limites de dose. Des études épidémiologiques et dans le domaine des mécanismes moléculaires de la cataractogénèse radio-induite devraient être poursuivies pour en augmenter le niveau de preuve. Du point de vue opérationnel, les auteurs soulignent que des progrès devront être réalisés au niveau des systèmes de détection ainsi que des moyens de protection des travailleurs exposés.