​​​​​Ce rapport scientifique, édité en 2015, comprend 2 annexes. L‘annexe A apporte un éclaircissement à propos des effets sur la santé attribués à une exposition aux rayonnements ionisants au niveau individuel d’une part, et des populations d’autre part. L’annexe B développe la prise en compte des incertitudes dans l’évaluation du risque de développer un cancer liés à l’exposition aux rayonnements ionisants.

Dans l’Annexe A,  les effets sanitaires présents ou passés observés chez un individu ou au sein d’une population sont dissociés des effets potentiels, pour lesquels une évaluation du risque permet de calculer une probabilité de survenue de l’effet. En effet, les premiers résultent de cas cliniques et d’études épidémiologiques qui permettent de quantifier la fréquence de survenue d’effets et d’en attribuer les causes. Quant aux risques futurs, leur calcul repose sur​ des hypothèses et sur les fréquences observées.

L’annexe B détaille la nécessité de prise en compte des incertitudes associées à une  justification des biais et des facteurs de confusion (ou confondants). En effet, la quantification rigoureuse des incertitudes est indispensable à toute évaluation de risque. Cette analyse est illustrée par des exemples tels que l’évaluation du risque de développer un cancer de la thyroïde après exposition aux rayonnements ionisants durant l’enfance.​