Cet ouvrage de la Direction des applications militaires du CEA est l’une des suites directes de la table-ronde de haut-niveau consacrée aux conséquences des essais nucléaires en Polynésie française, organisée par le président de la République à Paris les 1er et 2 juillet 2021, en concertation avec le président de la Polynésie française.