1
00:00:12,200 --> 00:00:13,360
La Terre, 

2
00:00:13,760 --> 00:00:16,560
une minuscule planète 
accompagnée de son satellite,

3
00:00:16,760 --> 00:00:17,920
qui tournent dans l'univers.

4
00:00:18,440 --> 00:00:21,560
Dans une faible épaisseur autour
 de la surface de cette grosse bille,

5
00:00:21,840 --> 00:00:25,200
la vie est apparue dans un écosystème 
aux variations lentes.

6
00:00:25,680 --> 00:00:27,240
Depuis la révolution industrielle,

7
00:00:27,400 --> 00:00:30,800
 avec la transformation massive de l'énergie 
contenue dans les hydrocarbures,

8
00:00:31,000 --> 00:00:32,400
l'augmentation du niveau de vie,

9
00:00:32,560 --> 00:00:34,760
de la consommation 
et de la démographie mondiale, 

10
00:00:34,920 --> 00:00:37,240
l'Homme est devenu une force géophysique

11
00:00:37,320 --> 00:00:38,960
qui agit sur son écosystème.

12
00:00:39,160 --> 00:00:41,120
Nous sommes entrés dans l'Anthropocène. 

13
00:00:41,880 --> 00:00:43,080
De manière invisible.,

14
00:00:43,080 --> 00:00:46,720
des gaz comme le dioxyde de carbone
 et le méthane, bien que peu présents

15
00:00:46,720 --> 00:00:49,560
dans la fine pellicule d'une centaine
 de kilomètres de l'atmosphère,

16
00:00:49,680 --> 00:00:51,560
agissent comme des couvertures chauffantes

17
00:00:51,560 --> 00:00:54,600
dont l'efficacité est régulée
sur des cycles de temps long.

18
00:00:54,760 --> 00:00:56,760
 Ils modifient le climat de notre planète.

19
00:00:57,040 --> 00:00:58,320
Mais qu'est ce que le climat ? 

20
00:00:58,320 --> 00:01:01,200
Le climat correspond aux conditions
 météorologiques

21
00:01:01,200 --> 00:01:02,040
(la température,

22
00:01:02,080 --> 00:01:02,840
l'humidité, 

23
00:01:03,160 --> 00:01:04,400
la pression atmosphérique,

24
00:01:04,400 --> 00:01:06,360
les précipitations ou encore le vent)

25
00:01:07,080 --> 00:01:10,800
d'une région étendue pendant une longue
 période de l'ordre de 30 ans.

26
00:01:11,360 --> 00:01:14,320
La climatologie,
 la science associée à l'étude du climat,

27
00:01:14,440 --> 00:01:16,240
se distingue de la météorologie

28
00:01:16,400 --> 00:01:18,240
étudiant les mêmes variables atmosphériques, 

29
00:01:18,360 --> 00:01:20,640
mais à court terme 
et dans des zones ponctuelles.

30
00:01:21,680 --> 00:01:24,560
Le groupe d'experts intergouvernemental
 sur l'évolution du climat,

31
00:01:25,040 --> 00:01:25,640
le GIEC,

32
00:01:25,920 --> 00:01:28,040
a démontré que l'Homme était responsable

33
00:01:28,040 --> 00:01:30,200
des variations climatiques
 auxquelles nous assistons.

34
00:01:30,920 --> 00:01:32,960
L'atmosphère et les océans
 se sont réchauffés,

35
00:01:33,320 --> 00:01:35,680
les étendues de neige et de glace
 ont diminué,

36
00:01:36,040 --> 00:01:37,280
le niveau de la mer s'élève,

37
00:01:37,320 --> 00:01:40,680
pendant que la quantité de gaz
 à effet de serre ne cesse d'augmenter.,

38
00:01:40,680 --> 00:01:43,960
piégée dans l'atmosphère,
 les océans et dans la biosphère.

39
00:01:45,440 --> 00:01:47,120
Les activités humaines ont déjà provoqué 

40
00:01:47,120 --> 00:01:50,880
un réchauffement planétaire d'environ 1 °C
 depuis les révolutions industrielles.

41
00:01:51,640 --> 00:01:56,760
Il est probable que le réchauffement
 atteindra 1,5 °C entre 2030 et 2050

42
00:01:56,840 --> 00:02:01,040
s'il continue d'augmenter au rythme actuel
 d'environ 0,2 °C par décennie.

43
00:02:01,560 --> 00:02:04,000
L'accord international, 
établi lors de la COP 21,

44
00:02:04,880 --> 00:02:09,320
a fixé l'objectif d'un réchauffement
 limité à 1,5 °C à l'horizon 2030,

45
00:02:09,800 --> 00:02:13,840
pour un réchauffement total
 n'excédant pas 2°C à l'horizon 2100.

46
00:02:14,280 --> 00:02:16,800
Un tel objectif nécessitera
 un changement drastique

47
00:02:16,800 --> 00:02:19,040
de notre consommation
 de combustibles fossiles.

48
00:02:20,120 --> 00:02:22,680
En effet, face à l'augmentation
 extrêmement rapide

49
00:02:22,680 --> 00:02:25,160
des gaz à effet de serre
 dans notre atmosphère, 

50
00:02:25,160 --> 00:02:26,600
il existe deux types de réponse : 

51
00:02:27,040 --> 00:02:28,000
l'atténuation,

52
00:02:28,000 --> 00:02:30,680
qui consiste à baisser volontairement 
nos émissions de CO2,

53
00:02:30,960 --> 00:02:32,000
et l'adaptation,

54
00:02:32,000 --> 00:02:34,760
qui consiste essentiellement
 à vivre dans un monde plus chaud.

55
00:02:35,360 --> 00:02:37,800
Plus les politiques d'atténuation
 sont tardives, 

56
00:02:37,880 --> 00:02:40,320
plus l'adaptation sera difficile. 

57
00:02:40,320 --> 00:02:43,880
Ces politiques variées induisent 
différentes évolutions des températures

58
00:02:43,880 --> 00:02:45,920
selon les simulations d'évolution du climat.

59
00:02:47,200 --> 00:02:49,200
l'Union européenne se fixe pour objectif

60
00:02:49,400 --> 00:02:52,400
une division par deux de l'émission
 de CO2 avant 2050.

61
00:02:53,200 --> 00:02:55,200
Cet objectif est extrêmement ambitieux.

62
00:02:55,320 --> 00:02:56,600
Les services d'électricité,

63
00:02:56,800 --> 00:03:00,160
 avec une part de 40% des émissions 
carbonées à l'échelle mondiale, 

64
00:03:00,160 --> 00:03:03,000
dont 70% proviennent de centrales 
thermiques au charbon,

65
00:03:03,000 --> 00:03:05,800
 et du transport
 avec une part de 24% des émissions,

66
00:03:06,200 --> 00:03:09,760
devront par exemple réduire
 leur dépendance aux énergies fossiles.

67
00:03:10,320 --> 00:03:13,120
Pour diminuer la quantité de CO2 
libérée dans l'atmosphère 

68
00:03:13,120 --> 00:03:14,960
par l'ensemble de la population mondiale,

69
00:03:15,480 --> 00:03:19,200
il faut comprendre les principaux paramètres
responsables des émissions actuelles,

70
00:03:19,480 --> 00:03:20,520
comme la démographie,

71
00:03:20,680 --> 00:03:21,680
la croissance

72
00:03:21,680 --> 00:03:22,640
et les choix énergétiques.

73
00:03:24,440 --> 00:03:25,960
L'égalité dite “de Kaya”, 

74
00:03:25,960 --> 00:03:29,840
élaborée par l'économiste
 japonais Yoichi Kaya en 1993,

75
00:03:30,400 --> 00:03:31,880
permet une analyse des tendances 

76
00:03:31,880 --> 00:03:35,200
en fonction de données macroscopiques
 pertinentes à l'échelle mondiale.

77
00:03:35,720 --> 00:03:38,920
La production mondiale de CO2
 est le produit du nombre d'habitants,

78
00:03:39,160 --> 00:03:42,560
noté "POB” dans l'égalité,
 multiplié par le PIB par habitant,

79
00:03:42,680 --> 00:03:45,480
variable associée au niveau d'activité économique,

80
00:03:45,680 --> 00:03:48,440
en tenant compte de l'énergie
nécessaire pour obtenir ce PIB,

81
00:03:48,720 --> 00:03:50,520
 multiplié par son contenu en CO2.

82
00:03:51,080 --> 00:03:54,240
Une bien intelligente façon 
d'écrire "CO2 = CO2”.

83
00:03:54,800 --> 00:03:58,440
Cette égalité permet de comprendre que 
pour diviser par deux les émissions mondiales,

84
00:03:58,920 --> 00:04:00,440
 si la population augmente de 25%

85
00:04:01,360 --> 00:04:03,920
et avec une consommation
 constante d'ici 2050,

86
00:04:04,400 --> 00:04:09,520
il faudrait réduire au moins d'un facteur 2 
le produit (Énergie / PIB) x (CO2 / Énergie), 

87
00:04:09,920 --> 00:04:12,320
dépendant de nos choix énergétiques 
et de leurs usages.

88
00:04:14,840 --> 00:04:17,200
Nous sommes face
 à des choix et il faut agir maintenant.

89
00:04:17,840 --> 00:04:20,080
Le réchauffement climatique
 est un effet global,

90
00:04:20,080 --> 00:04:24,160
mais la responsabilité de l'action
 est à la fois individuelle et collective.

91
00:04:24,400 --> 00:04:27,120
Elle impose à chacun,
 mais aussi à chaque gouvernement,

92
00:04:27,880 --> 00:04:30,080
la grande sobriété
 d'une énergie décarbonée.