Ce rapport dresse le bilan des dispositions mises en œuvre en matière de sûreté, de radioprotection, de contrôle et de surveillance de l’environnement sur le centre de Saclay.
Dans le domaine de la radioprotection et des rejets dans l’environnement, les données présentées concernent l’ensemble des installations du centre et pas seulement les INB, et donnent par conséquent une image globale des impacts du fonctionnement du centre dans sa totalité.